Bates Motel (Phần 1) Tập 3

Sau khi phát hiện cha mình đã chết, thiếu niên Norman Bates và mẹ anh, Norma, mua một nhà nghỉ và chuyển đến Vịnh White Pine để tìm kiếm cuộc sống mới, nhưng họ sớm phát hiện ra thị trấn ven biển bình dị này ẩn chứa một số bí mật chết người.