Upload (Phần 2) Tập 5

Trong phần hai, Nathan đang ở ngã ba đường trong cuộc đời (sau) của anh ấy… bạn gái cũ Ingrid của anh ấy đã bất ngờ đến Lakeview với hy vọng củng cố mối quan hệ của họ, nhưng trái tim anh ấy vẫn thầm khao khát thiên thần dịch vụ khách hàng Nora của mình. Trong khi đó, Nora không hoạt động và tham gia vào nhóm phiến quân chống công nghệ “The Ludds”.